東海バイオでは、国内・海外・地域での環境セミナー、ボランティアなども行っております。
先日、JICA（独立行政法人国際協力機構）にて、90分の時間を頂きまして当社事例についての講義を行いました。
写真だけ見ますと、しっかりとスペイン語で講義しているように見えますが、実は、ICETT（公益財団法人 国際環境技術移転センター ）さんに、資料の翻訳と講義時の同時通訳を行って頂きました。
ICETTさん、素晴らしかったです！
対象者は、中南米の行政における廃棄物担当者が12名。
ブラジル、チリ、アルゼンチン等様々な国から、熱意ある行政官が集い、1ヶ月半にわたる研修を行っているそうです。
当社からは、 『バイオ技術（悪臭改善等）の説明』 『有機バイオ肥料の効果』 『有機性廃棄物の発生地内堆肥化工法』 『汚泥のバイオ肥料化』 について45分ほど説明し、残りの45分は質疑応答の時間としました。
わかりやすいように、絵もまじえて説明したところ、結構理解してもらえて嬉しかったです！
さすが熱意ある行政官、質疑応答の際に各国の担当者から、様々な質問を頂きました。
さらには、臭気の強い汚泥肥料と、当社の汚泥バイオ肥料のサンプルをお見せしたところ、さっそく蓋を開けて、臭いを確認されていました。
将来的に、中南米の各国において、当社技術がお役に立てる様になるべく、頑張りたいと思います！
今回お世話になりました、JICAさんとICETTさんに感謝！！
ご参考までに、当日用いたプレゼン資料と参加者の感想を掲載します。
Fabriicaciión de bio-compost usando resiiduos orgániicos para mejjora dell suello
～Materiiall de mejjora dell suello para pllantar árbolles～
有限会社東海バイオ 恵那バイオマスセンター
TEL：0573-28-0061 FAX：0573-28-0062
E-mail:info@tokai-bio.ehptj.net （担当：柘植）